Página principal / Noticias / Novedades de la colectividad ucrania en Argentina / EL idioma ucranio en C.U.V.O. | caja urbana de voces otras

EL idioma ucranio en C.U.V.O. | caja urbana de voces otras

C.U.V.O. es una propuesta interdisciplinaria, un proyecto híbrido en el que la literatura deviene performativa en el marco de una «instalación-máquina-monumento» situada en el espacio público.

Un proyecto de i Collective Buenos Aires, en el marco de La Noche de los Museos 2012, realizado con el apoyo del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias del Ministerio de Cultura del G.C.B.A. y Buenos Aires Capital Mundial del Libro.

¿Cómo funciona C.U.V.O.?

Dentro de una cabina de madera, recubierta por cartón, diferentes personas leen cada uno a su vez y durante 30 horas sin pausa textos de diversos territorios en diferentes idiomas. La instalación es una máquina humana que funciona sin pausa durante dos jornadas, tanto de día como de noche.

Asimismo C.U.V.O. actúa como un monumento vivo en tanto que pone en marcha imaginarios culturales a través de evocaciones, memorias e imágenes que celebran la confluencia de diferentes culturas.

La literatura se vuelve voz viva que ocupa el espacio público y activa la memoria colectiva.

i Collective considera la cultura como un bagaje que cada persona lleva consigo en cualquier sitio y momento. La idea de incorporar diferentes idiomas recala en la importancia de los préstamos, las importaciones, contaminaciones, influencias para asegurar la riqueza y variedad de una cultura, como una Torre de Babel invertida.

La Representación Central Ucrania en la República Argentina apoya este proyecto en el que esta incluido el idioma ucranio.

En épocas en las que el idioma ucranio sufre una gran rusificación en Ucrania, desde Argentina, apoyamos y demostramos que el idioma ucranio es el único idioma que debería hablarse en Ucrania.

C.U.V.O. estará emplazada en COSTANERA SUR, Avenida de los Italianos al 800, cerca de la Dirección General de Museos.

El horario estimado de lectura de textos ucranios será entre las 15 y las 17.00 hs.

Para mas información: http://cuvobuenosaires.wordpress.com/

Acerca de RCU