Página principal / Noticias Página de Inicio / LA REPRESENTACIÓN CENTRAL UCRANIA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA, ADHIERE EN UN TODO AL COMUNICADO DEL S.K.U. EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE UCRANIA. (Dr.Pedro Lylyk, Presidente)

LA REPRESENTACIÓN CENTRAL UCRANIA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA, ADHIERE EN UN TODO AL COMUNICADO DEL S.K.U. EN EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE UCRANIA. (Dr.Pedro Lylyk, Presidente)

Comunicado de prensa. El Congreso Mundial de los Ucranios saluda a los ucranianos de todo el mundo en el 24 aniversario de la Independencia de Ucrania.

“Mi pueblo está.! Mi pueblo siempre estará.! Nadie borrará a mi pueblo.!”

Con estas palabras del conocido poeta ucraniano Vasyl Symonenko los ucranios de todo el mundo manifiestan, en el día del 24 aniversario de la independencia de Ucrania, el 24 de agosto de 2015, su solidaridad con el pueblo de Ucrania, quien prosigue con su firme defensa de la soberanía territorial e integridad de su nación.

Sin perjuicio de la permanente agresión de la Federación Rusa, Ucrania sigue firme en la oposición al enemigo y prosigue con la implementación de sus reformas políticas nacionales, edifica día a día firmes relaciones con la comunidad internacional, estabiliza su economía, avanza en la globalización de su capacidad económica y prosigue así con la integración de Ucrania dentro de la comunidad europea.

Los ucranios de todo el mundo se han unido para alcanzar la primera meta más importante o sea el fortalecimiento de su independencia y de la integridad territorial de toda Ucrania.

En el Día de la Independencia todos nosotros, en un rezo masivo, rendimos homenaje a quienes entregaron su vida por la independencia de Ucrania. Rezamos también por quienes continúan defendiendo, en las primeras filas de lucha, nuestra Patria contra el agresor.

El Día de la Independencia es la fiesta más importante de una nación. Es por esto que en todas las regiones de este mundo las banderas de Ucrania flameen orgullosas, simbolizando nuestra unidad y apoyo al pueblo de Ucrania quien lucha por vivir dignamente, en paz y en libertad.

“Con motivo del 24 aniversario del Día de la independencia de Ucrania, manifiesto un cordial saludo a los Jerarcas y dignatarios de nuestras Iglesias, al Presidente, Primer Ministro, al Presidente del Parlamento de Ucrania, a los estoicos y nobles defensores de Ucrania, que luchan por la independencia y a las organizaciones que conforman El Congreso Mundial de los Ucranios. Y a los ucranios de todo el mundo. Evhen Cholij Presidente SKU.”

Dr. Jeremías M.Taurydzkyj

(Jefe de Redacción RCU)

http://ukrainianworldcongress.org/index.php/id/511/lang/en

24 серпня 2015 р.
ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Світовий Конґрес Українців вітає українців усього світу
з 24-ою річницею незалежності України

«Народ мій є! Народ мій завжди буде! Ніхто не перекреслить мій народ!»

Цими словами відомого українського поета Василя Симоненка українці всього світу заявляють у день 24-ої річниці незалежності України 24 серпня 2015 року про свою солідарність з народом України, який продовжує рішуче захищати суверенітет і територіальну цілісність своєї держави.

Незважаючи на невпинну агресію Російської Федерації, Україна і далі мужньо протистоїть ворогові та впроваджує свої національні реформи, будує міцні відносини з міжнародним співтовариством, стабілізує економіку, глобально просуває економічну спроможність та й далі інтегрує у європейське співтовариство.

Українці всього світу об’єдналися для досягнення першочергової мети – закріплення суверенітету, незалежності і територіальної цілісності України.

У День незалежності ми у спільній молитві віддаємо шану всім, хто пожертвував життям за незалежність України. Ми також молимося за тих захисників України, які продовжують стояти на передній лінії проти агресора.

День незалежності – це найбільше свято держави. Тож нехай у цей день у всіх частинах світу вільно майорять українські прапори, символізуючи нашу єдність і підтримку українському народу в Україні, який прагне гідно жити у мирі, свободі і процвітанні.

“З нагоди 24-ої річниці Дня незалежності України висловлюю вітання Iєрархам і духовенству Українських Церков, Президенту, Прем’єр-міністру, Голові Верховної Ради України, мужнім захисникам України, які відстоюють її незалежність, складовим організаціям Світового Конґресу Українців (СКУ) та українцям усього світу,” – заявив Президент СКУ Евген Чолій.


Ukrainian World Congress extends greetings to Ukrainians worldwide
on 24th anniversary of Ukraine’s independence

My nation is and always will be! Now and for eternity!” 

With this affirmation by renowned Ukrainian poet Vasyl Symonenko, Ukrainians throughout the world mark the 24th anniversary of Ukrainian independence on 24 August 2015 in solidarity with the people of Ukraine who continue to defend their country’s sovereignty and territorial integrity.

Despite the relentless aggression of the Russian Federation, Ukraine continues to resolutely resist the enemy while implementing its national reform agenda, building strong relations with the international community, stabilizing the national economy, globally promoting Ukraine’s economic viability, and further integrating the country into the European community.

Ukrainians throughout the world have united for the attainment of one paramount goal – entrenching the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

On Independence Day we join in prayer to honor all those who have made the ultimate sacrifice for Ukraine’s independence. Let us keep in our thoughts the men and women to continue to stand on the front lines against the aggressor.

Independence Day is the most celebrated national holiday. On this day may the Ukrainian flag wave freely in every corner of the world symbolizing the determination and unity of the Ukrainian people in realizing the aspiration to live a dignified life in peace, freedom and prosperity.

“On the occasion of the 24th anniversary of Ukrainian Independence Day I extend greetings to the Hierarchs and Clergy of Ukrainian Churches, President of Ukraine, Prime Minister of Ukraine, Chairman of the Verkhovna Rada, all the brave men and women fighting for Ukraine’s independence, UWC member organizations and Ukrainians worldwide,” stated UWC President Eugene Czolij.

 
The UWC is the international coordinating body for Ukrainian communities in the diaspora representing the interests of over 20 million Ukrainians. The UWC has member organizations in 34 countries and ties with Ukrainians in 14 additional countries. Founded in 1967, the UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization (NGO) with special consultative status.

Acerca de RCU