La llegada de los primeros inmigrantes ucranianos a Apóstoles, Provincia (ex territorio) de Misiones, ha motivado la edición del libro que ilustra la fotografía “Hace 125 años” y la contratapa “1897 – 2022 Aniversario del arribo de los primeros inmigrantes ucranianos a Apóstoles” con la casa de uno de los pioneros Teodoro Pysmeny, conservada tal cual.

El libro ha sido armado y pensado por el Dr. Serge Cipko, prestigioso investigador histórico, ampliamente conocido por la comunidad de Misiones y también de Buenos Aires, quien ya había incursionado en el tema con su libro “Los ucranianos en la Argentina” La formación de la colectividad -1897 -1950, y que fuera presentado tanto en Apóstoles como en la ciudad de Buenos Aires, con singular éxito. La traducción del texto de los recortes de diarios ucranianos publicados como también de las cartas manuscritas enviadas por los colonos y sacerdotes, es de autoría del Dr. Jeremías M. Taurydzkyj.
El libro es auspiciado por la Representación Central de la Colectividad Ucraniana en la República Argentina, por el Consejo Superior de la RCU y la Colectividad Ucraniana de Apóstoles Pueblos Colonias y Norte de Corrientes Asociación Padre Iván Seneshen, también por el cónsul honorario de la provincia de Buenos Aires Dr. Pedro Lylyk y por CAUCI.
El miércoles 24 de agosto, en horas de la noche, se hará la presentación del libro en el club Argentino Ucranio de Apóstoles y organizado por la Colectividad Ucraniana de Apóstoles Pueblos Colonias y Norte de Corrientes Asociación p. I. Seneshen junto a las autoridades del club. Debe destacarse que, siendo ese día un aniversario más de la independencia de Ucrania, a las 18,30 hs. se hará el acto conmemorativo en la plazoleta Tarás Shevchenko.
La presentación del libro “Hace 125 años” es una forma más que digna de destacar y conmemorar un aniversario más de la gran tarea que han realizado los inmigrantes ucranianos en la provincia de la “tierra colorada” y en particular en Apóstoles donde arribaron por primera vez, acompañados por familias polacas y un italiano.

Dr. Jeremías M.Taurydzkyj
Redactor R.C.U.

Por