Representación Central Ucrania en la Rep. Argentina Representación Central Ucrania
El sábado 15 de diciembre, en la filial Prosvita de Avellaneda sita en Gral. Paz 162, a las 19,00 hs., se llevará a cabo el acto de fin de curso, tanto de la Shkola (colegio maternal) como del curso de Artesanía, que se lleva a cabo en la filial Prosvita, todos los sábados del año. En el mismo se entregarán las constancias de asistencia y además los obsequios a los participantes de los mismos.
Luego, comenzando aproximadamente a las 20 hs. se realizará la tradicional ceremonia de la venida del Sviatey Mykolai en honor al día de San Nicolás que es el 19 de diciembre de cada año, adelantado por nuestra filial por motivos de agenda.
Al final se servirá un ágape a todos los presentes, con un brindis para celebrar no sólo la futura Navidad sino también el Año Nuevo.
(San Nicolás se celebra el 6 de diciembre por el calendario Gregoriano y el 19 de diciembre por el calendario Juliano, recordando el fallecimiento del Santo un 6/19 de diciembre 343/352 de nuestra era según lo sea el calendario utilizado)
Dr. Jeremías M.Taurydzkyj
Redactor R.C.U.
СВЯТИЙ МИКОЛАЙ В ПРОСВІТІ АВЕЖАНЕДА і ЗАКІНЧЕННЯ ШКІЛЬНОГО РОКУ
В суботу 15-го грудня ц.р. в 7-мій годині вечером , у Філії Просвіта Авежанеда, вул. Ґенерал Пас 162, відбудеться закінчення шкільного року, школи і мистецтва. Буде роздача свідоцтв і дарунків для учнів.
На закінчення, у 8-мій годині вечером відбудеться традицийний СВЯТИЙ МИКОЛАЙ, відзначаючи день упокійности Святого Миколая 19-го грудня, за старим стилем.
На кінець буде прийняття і тост з нагоди Різдва і Новго Року.
